Язык мой — друг мой: типичные ошибки в современном русском, которые подмочат вашу репутацию

Игорь Швейцер (литературный редактор и корректор Bizdelnik) вместе с редакцией портала рассуждают об актуальных проблемах языка современного общения деловых людей.

Игорь Швейцер

Грамотно излагать свои мысли, осознавать смысл каждого слова, написанного либо сказанного вслух,   не просто важно, а необходимо. Это во многом ваш портрет как личности, даже как носителя родной культуры. Наконец, грамотная речь позволяет другим правильно вас понять. К сожалению, сегодня человека, способного донести до нас свои мысли ясно, без замусоренности лексикона и общей невнятности, днем с огнем не сыщешь.

И это понятно: говорить что-то надо, без этого ни одно дело вперед не продвинешь, а стройно думать и излагать собственные мысли нас, как выясняется, не научили. Нет, мы не зануды. Но со стороны виднее. Именно ошибки в письменной, а еще больше в устной речи подрывают вашу репутацию  за несколько секунд. Конечно, в глазах того, кто понимает, кто как минимум хорошо учился в школе и много читал, а как максимум получил высшее гуманитарное, лучше всего  филологическое образование.

 Если вы имеете дело с людьми, знающими в достаточной степени лишь то, что им нужно для дела (скажем, для бизнеса), относящимися к определенной общественной прослойке, в которой "так принято", репутации ничего не грозит.  Но для радости повода также нет: на более высоком уровне общения - и в бизнесе в том числе   все небрежности в обращении с родным языком, а зачастую и полное игнорирование принятых норм точно окажут вам медвежью услугу.  Однако учиться никогда не поздно, а посему стоит начать хотя бы с  повторения простых правил русского языка. Все-таки мы с вами  уважаемые BIZDELNIKи.

Хочется верить, что  все уже давно выучили всем известные  «класть/положить», «надеть/одеть», «звОнит/звонИт» и так далее.  Мы же собрали для вас коллекцию самых ярких и распространенных ошибок, которые допускаются  в том случае, когда очень хочется казаться умнее. Но если вы действительно хотите выглядеть культурным человеком, интеллектуалом, тогда эта статья для вас. 

Главная проблема современного русского языка  снижение стиля, стирание грани между речью разговорной, сленгом и письменной, игнорирование языковых норм , в результате чего фразы получаются, в общем, понятными, но вызывают оторопь у мало-мальски знакомых с упомянутыми выше нормами. Итак, постараемся разобраться, каковы же наиболее типичные ошибки, и что с ними делать.  Вот как выглядит наш «модный словарик».

  • Начнем с популярного выражения «Доброго времени суток», которое очень часто встречается в деловой переписке. Очевидно, что человек, его использующий, хочет выглядеть предельно вежливым, небанальным и претендующим на что-то большее, чем тот, кто пишет просто «Добрый день!» или «Здравствуйте!» Однако на самом деле небанальность здесь  превращается в непонимание правил и смысла слов. Когда мы хотим кого-либо поприветствовать (если речь не идёт о неформальной беседе), мы действительно упоминаем время суток  утро, день или вечер,  с прилагательным "добрый" в среднем или мужском роде и обязательно в именительном падеже.  Мы констатируем факт либо выдаем желаемое за действительное, но лично ничего и никому не желаем!  Если падеж меняется на родительный - "Доброй ночи!" или "Хорошего дня!" или "Удачи!"  мы  внимание!  прощаемся с собеседником, и вот тогда действительно выражаем пожелание. Так что по законам русского языка такое приветствие просто невозможно.  Да и некрасиво выходит, ибо словосочетание "времени суток" выглядит угловато-формальным и глупым, словно вы не знаете, когда обращаетесь к визави.  Поверьте, на самом деле неважно, когда вы отправляете своё сообщение или электронное письмо. И еще чуть-чуть о вероятном происхождении данного неологизма-нескладушки: кое-что в последнее время в разговорный русский язык пришло из украинского, в котором "Доброго ранку!" нормальное приветствие. Но по-русски так, то есть с таким падежным окончанием,  нельзя. Равно как и скучать не по кому-то, а за кем-то.
  •  Следующей весьма распространённой ошибкой в письменной речи является неправильное использование местоимения «вы». Ошибка заключается в написании этого слова с прописной (большой)  буквы в совершенно ненужном месте. Чаще всего это встречается при обращении к нескольким лицам. Наверное, так происходит потому, что автор хочет выразить глубокое уважение в своем обращении. Например: «Уважаемые, друзья, Вы мне очень дороги!» Но, к сожалению, здесь вы демонстрируете только свою безграмотность. А у грамотной части нашей страны принято писать со строчной (маленькой) буквы и при обращении к одному лицу, и если их несколько.  "Когда же тогда с большой?"  спросите вы. Лучше всего  никогда. Вежливый вариант, начинающийся с прописной (большой) буквы, если это не начало предложения, подходит для выражения особого уважения к одному (!) лицу, но поскольку это очень часто используется в официозе и рекламе, вы рискуете выглядеть в глазах понимающего человека слащавым лицемером. Если документ не официальный  прописная ни к чему.
  • Следующую группу слов можно объединить и дать ей название «Модные слова-паразиты в интернете». Сегодня мы больше переписываемся, чем общаемся устно. Причем в личных сообщениях существуют свои проблемы, а в публичных  свои. Поговорим о второй  категории, потому что вас читает общественность и делает выводы. Наши соцсети буквально заполнены  одинаковыми выражениями, которые все многократно повторяют и используют. Пару раз написать модное выражение вполне допустимо. Но когда одно и то же, ежедневно во всех сообщениях автора, несколько раз … СТОП! Это уже жалкое подражание, которое раздражает и даже нервирует. Помните, раньше было «как бы» и «это самое». А сегодня речь идет вот об этом:

- от слова совсем, 

- крайний раз,

- ой, все/ой да,

-  "Карл!",

-  тот случай когда,

-  кто … / тот я,

- чуть более, чем,

- сильный текст/текст зашел/текст зацепил,

- #люблюсвоюработумыкоманда,

- по-любому и его производные

- аффтар

- жжот

- ни о чем

- в тренде

Наверное, каждый может продолжить этот список, не так ли? Но мы не будем слишком углубляться в частности.  Рассмотрим некоторые из этих образчиков "новояза" по существу. Кое-что,  например, "Карл", разные пафосные хэштеги (слова-ссылки), а также сленговые словечки вроде "аффтар", "жжот"  порождение интернета, где молодёжь мимолётно подхватывает разную чепуху, которая затем растет подобно снежному кому. Просто не повторяйте за ними, не уподобляйтесь пресловутой Эллочке-людоедке Ильфа и Петрова с поправкой на век, в котором благодаря интернету день ото дня множится объём речевого мусора и количество бессмысленных штампов.

Теперь что касается "крайних" и "ни о чем"  здесь имеет место банальный перенос смысла, когда некорректно построена фраза. Допустим, человеку лень объяснять, что ему не понравилось то-то и то-то либо показалось неинтересным - и вот тогда на сцену выходит "ни о чем". Но на самом деле ни о чем может быть лишь разговор, а вот предмет беседы  - малоинтересным либо не впечатляющим.

Что касается "крайнего" в очереди либо раза это суеверие, рождённое представителями опасных профессий  например, лётчиками или моряками. Многим из них страшно произносить слово "последний", так как, считают они, следующий рейс или поход в таком случае может закончиться катастрофой с летальным исходом. Можно подумать, что если будет произнесено слово "крайний", то не может. В общем, не уподобляйтесь суеверным и малограмотным, поскольку в русском языке слово "последний" имеет много значений, а крайний  одно,  находящийся с краю. Строго говоря, есть и второе: в словосочетаниях "крайняя мера" или "крайний случай" имеется в виду исключительная ситуация, причём оттенок преимущественно негативный.  

И, наконец, немного о трендах. Заимствования из иностранной бизнес-лексики не то чтобы неприемлемы, но зачастую приводят к возникновению некрасивых, угловатых конструкций вроде " в тренде". Допустим, само данное слово  тренд  обозначает направление,  тенденцию либо моду. Нужен ли нам еще один варваризм? Вполне вероятно, что без него, нормальным русским языком, вы куда лучше донесете свою мысль до аудитории. А так вы рискуете быть непонятым либо даже удостоиться плохой оценки.

  • Двигаемся дальше. Наверняка каждому из вас попадалось популярное сегодня выражение, которое часто встречается в устной речи: «Я вас услышал». Друзья, ну сколько можно? Услышать можно звук, а если вы такое говорите человеку  не иначе как он до этого кричал-кричал, и вот, наконец, докричался до вас. Просто вдумайтесь и представьте себе, что происходило перед тем, как вы его "услышали". Пафос тех, кто так говорит, совершенно неуместен. Опять же, мы имеем дело и с косноязычием, и с подменой понятий, и, как нам кажется, солидного человека ничто из вышеперечисленного не красит. "Я вас понял" или просто "понятно" куда лучше подходят для выражения факта того, что мысль собеседника, его слова дошли до вас.
  • Теперь немного об использовании нецензурной лексики. Матерящийся человек, возможно, считает себя сильным (крутым, мачо, брутальным альфа-самцом и т.п.), у него такой образ и плевать он хотел на всех с высокой колокольни. Однако табуированные слова от этого более приемлемыми не становятся. Вы имеете полное право плевать на мораль и нормы общества у себя дома, вместе со своей семьей и близкими людьми, если они это терпят либо даже считают нормой. А вот коллеги и 5000 подписчиков в ваших социальных сетях не заслуживают брани.  Морали читать не будем,  как говорится, каждый живет согласно воспитанию и совести.  Но помните, что мат в общественном пространстве не делает мир добрее, а вас в нем приятнее для окружающих. Таким образом повышается уровень агрессивности, причем агрессор  матерщинник, и ему зачастую возникает желание дать отпор.  Давно известно, что матом ругались и великие люди, и интеллигентные люди  допустим, в качестве выражения досады или восторга. Ничто человеческое, как говорится...  Но вы хоть раз слышали, чтобы они это делали достоянием публики нарочно? То-то же.

Кто-то обладает "врожденной грамотностью", кто-то не помнит даже азы школьной программы. Но совершенно точно, что из-за ошибок в русском языке все ваши многочисленные образования, положение в обществе, бизнес, автомобиль и прочее меркнут и теряют значимость. Если вы неосознанно ошибаетесь, но все-таки с этим боретесь  стараетесь  следить за речью, учитесь, много читаете,   вы на правильном пути, продолжайте, у вас все обязательно получится! Но если вы игнорируете замечания по поводу некорректного использования слов и выражений, продолжая ошибаться, то  это можно расценивать как неуважение к собеседнику и всем окружающим. Вполне вероятно, что они в итоге станут к вам хуже относиться. 

В качестве выводов предлагаем следующее. Во-первых, никогда не пытайтесь выделиться, используя модное словечко. Оно может, ввиду незнания вами определенных правил и речевых оборотов, употребляться в неправильном сочетании, а также просто быть некрасивым и даже несуществующим, как давно набившее оскомину, но на самом деле не существующее в русском языке "по-любому" и его производные. Во-вторых, всегда думайте о смысле как фразы в целом, так и каждого слова в отдельности. Ну и, в-третьих, если вы не знаете, правильно ли употребляется слово либо словосочетание, подумайте: встречали ли вы их у классиков русской литературы либо хотя бы в серьёзных периодических, в том числе профессиональных изданиях? Если ответ  нет, то постарайтесь перефразировать мысль.

И да будет всегда язык ваш другом вашим, а не наоборот. Повторять за малограмотными, не осознавая смысла,  достойно попугая, но никак не образованного человека.

P.S. Наличие мягкого знака перед суффиксом -ся на конце глаголов проверяйте вопросом: что делать? — учиться, что делает? — учится.

P.P.S Давайте вместе заботиться о чистоте родного языка! Понравилась статья? Поделитесь.

Голосуйте за нас - Премия - РИФ Воронеж 2018

Сейчас на главной